МЕНЮ ≡

Вход на сайт

Хаксли. О дивный новый мир

Аватар пользователя klaran

Не читала его в оригинале. Но в переводе это было любопытно.

То, что он на старости лет употреблял психотропные, еще ничего не значит. Хотя на мозги вроде действует. В далёких шестидесятых люди не гнушались употреблять. Знаю одного, Джим Моррисон даже группу свою назвал по мотивам.

Сериал честно говоря отстой полный. Смотрю и даже на паузу не ставлю, если чаю заварить или еще какая нужда.

Вообще не понравилось. 

США 2020

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

 

Комментарии

Аватар пользователя Маус
Маус(3 года 7 месяцев)(17:56:48 / 18-10-2020)

Почитал рецензию

"искусство заменено примитивным масскультом, любые негативные эмоции глушатся универсальным наркотиком - сомой, моногамия порицается и считается чем-то неприличным, а институты отцовства и материнства - недопустимыми. Людей делают в пробирках, сразу же присваивая им социальный статус в соответствии с их врождёнными данными. Жёсткая кастовая система, где "альфы" считаются высшей формой жизни, "беты" - чуть скромнее и так далее по нисходящей, поддерживается тотальной пропагандой, убеждающей представителей всех групп, что их группа - самая счастливая и привилегированная.

Мелкие отступления от текста предсказуемо обнаруживаются сразу же. Сначала - в основном косметические. Сегодня никак нельзя снять мир будущего, не нафаршировав его всяческими гаджетами, напоминающими те, которыми мы ежедневно пользуемся, только усовершенствованными. Главный элемент быта в сериале - специальная линза с т.н. дополненной реальностью, подключающая каждого к своеобразному аналогу интернета. Понятно, что всё это Хаксли в его 1932-м и не снилось."

 

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(18:02:02 / 18-10-2020)

да, это типа по мотивам.

но есть некоторое но. 

шерлока в далёкие семидесятые тоже по мотивам снимали. однако до сих пор люди пересматривают. даже сама королева актёров отметила. 

а тут даже не постарались эпоху по мотивам создать. 

шарлатаны, одно слово

Аватар пользователя Маус
Маус(3 года 7 месяцев)(18:12:23 / 18-10-2020)

Если не нравится, то зачем смотришь?

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(18:14:00 / 18-10-2020)

мне было любопытно посмотреть то, что я когда-то читала 

Аватар пользователя Маус
Маус(3 года 7 месяцев)(18:23:51 / 18-10-2020)

Кстати, ты читала Роберта Шекли? Это фантаст.

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(18:34:20 / 18-10-2020)

шекли мне не зашёл. слог как-то не очень понравился. может перевод хреновый, а в оригинале я не читаю

Аватар пользователя Маус
Маус(3 года 7 месяцев)(18:38:43 / 18-10-2020)

Координаты чудес - одно из моих любимых. Диалоги на цитаты разбирать можно))

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(5 лет 5 месяцев)(22:39:22 / 18-10-2020)

Что так сразу-то "Координаты чудес"? Надо даму аккуратно подводить. "Билет на планету Транай", или мой любимый рассказ "Предел желаний" smile10.gif

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(18:39:06 / 18-10-2020)

Не на украинском ли вы читали?

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(18:48:36 / 18-10-2020)

нет, на местном диалекте пока не публикуют. видимо чего-то опасаются

Аватар пользователя Маус
Маус(3 года 7 месяцев)(18:53:58 / 18-10-2020)

Да, перевод - основа основ.

Перевод: Г.Гринева под редакцией Н.Науменко. 1993 ТКО АСТ.

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(18:43:46 / 18-10-2020)

Вооот! Вы теперь начали улавливать разницу между американским видением мира и английским. Поток - английский, чёрное зеркало - английский, мир дикого запада - американский (редкое говно), ну и этот О дивный новый мир - американская интерпретация, ну и, разумеется, тоже говно, хотя сама книжка - нормуль. Американцы явно что-то не догоняют. Вполне очевидно, что когда американцы снимут 1984, то получится говно, и к гадалке не ходи.

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(18:50:33 / 18-10-2020)

так уже вроде было кино

а, да, великобритания

Аватар пользователя spinor
Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(19:14:25 / 18-10-2020)

да вы поклонник Перетолчина

как вам удаётся слушать его речь часами? я десять минут не выдержала. там очень интересные мысли, но сама подача информации просто шок для меня

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(19:16:51 / 18-10-2020)

Я его самого никогда не смотрю. Тут гость у него интересный про Кубрика рассказывает.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(11:22:57 / 19-10-2020)

 

Таки вы считаете, что американцы на высаживались на Луну?)

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(12:33:21 / 19-10-2020)

Думаю, что это ещё один подарок британцев американцам на перспективу помимо толерантности. Зная американцев это всё выглядит очень правдоподобно. То есть, Америка так и осталась страной третьего мира, хотя у неё был шанс. Там по-сути всё то же, что и в Бразилии, но пропорции пока другие. Это "цивилизация" жуликов и очковтирателей. Посмотрите на Трампа - рэднек, на Байдена - жулик, на Кеннеди - банальный кидала, за счёт мафии выграл выборы, а потом их не только кинул, но и пересажал, за что и был наказан. И что тот кидала мог? Ну, разумеется, втереть очки всему миру. Главное речь пламенную токнуть про Луну. 

А как пафосно звучит фраза Амстронга: small step for a man giant leap for mankind! Вот в ней вся Америка. Так же нужно относиться и к заявлениям Трампа о новом супер-пупер оружии: как к угрожающему виду игуаны. Из хорошего дробовика игуану разносит на кусочки с кровавыми брызгами.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(16:09:13 / 19-10-2020)

 

Должен вам заметить, коллега, что количество вагинальных военных моряков в составе Роял Нэйви ничуть не уступает аналогичному контингенту в США. И это касается не только флота.

Да, в университетах США сейчас засилье вагинальных, афроамериканских и азиатских астрофизиков, квантовых физиков и математиков. И если сравнивать их с вашими Фарадеем, Максвеллом, Резерфордом, Расселом, Беллом и Пенроузом, то сравнение будет не в пользу вагино-афро-азиоамериканцев.

Увы, былая слава Грэйт Бритен в прошлом. Всё в прошлом... (

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(16:19:34 / 19-10-2020)

Какой же вы однако женоненавистник smile214.gif

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(16:22:06 / 19-10-2020)

              

                        Спотти

Не подглядывай!)

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(17:24:55 / 19-10-2020)

Знаете, тут про Россию тоже всякое рассказывают. Не все местные догадываются, что это пропаганда. Про флот не знаю. Хотя, гомосексуализм всегда был присущ флоту. Любому. Чем вы думаете занимались морячки во время долгих плаваний времён великих географических открытий? Правильно, именно этим. Как вы метко заметили, чем больше флот, тем больше педерастов. Да-с, это так. А самый большой флот, как все знают, теперь у американцев.

Во-вторых, здесь лаборатория, где разрабатывают технологии. Разумеется, работают с реальными образцами. А как иначе? Помните Плеханова, Ленина, Маркса с Энгельсом. Они жили в Лондоне и Манчестере. А где по-вашему должны жить педерасты? Мы же не звери какие-то на цепи их держать. А вот технологии непосредственно применяются за океаном (ну и здесь бывают сбои, разумеется, как и в любой лаборатории). Результаты поразительны (как и сто лет назад с Россией, а ещё раньше с Францией). Кто бы мог предположить даже 50 лет назад, что такая брутальная страна как Америка вдруг оголубеет. Это ведь то же самое, как если через 50 лет большинство чеченцев постепенно шаг за шагом станут педерастами. Вместе с Кадыровым.

Такое даже доктору Моро не снилось! А вы говорите...

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(18:16:43 / 19-10-2020)

 

Я, собсна говоря, вот к чему клоню. А что, если всё, что говорит Кип Торн, это такое же враньё, как и полёты американцев на Луну? Всё-таки, не забывайте, что Кип стопроцентный американец. Как и Ричард Фейнман, Дэвид Бом и Хью Эверетт.

Эти американцы такие фантазёры. Да вот, взять хотя бы того же самого Ричарда Гамильтона. Пока наш Григорий Перельман не взялся за решение этой проблемы, американец топтался на месте, как стреноженный жеребец.

Тоже мне, плэйбой и любитель дорогого виски. Делом надо было заниматься, а не по бабам бегать. Тогда и результат был бы. Ну, эт я сейчас про Гамильтона.

И так во всём, чего ни коснись. Я уж не говорю про полёты в космос, атомную энергетику и новейшее оружие. Всегда и везде впереди русские.

Да вон, взять хотя бы Айзека Ньютона, - одного из лучших учеников Ломоносова. Эх, да что говорить...)

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(18:44:22 / 19-10-2020)

Думаю, что Кип Торн - фантазёр и врунишка. Говорит, что в нашей галактике миллионы чёрных дыр и гравитационные волны по две-три в день уже ловят. Как поймают - так ему на телефон тут же данные приходят. Вы посмотрите тот ролик с Кипом, что я заатачил в прошлый раз - там всё это он и говорит. Вы кино Интерстелла смотрели? Ведь это же редкое говно! Более того все симуляции делали в британской компании Double Negative. У американцев только терминатор хорошо получается. Ну ещё там про суперменов всяких типа бэтмэна. Надо было бы им бэтмэна в космос послать для реалистичности. А Дэвид Бом англичанин, кстати. Был профессором в университете Лондона, именно там, где во время войны было министерство изобилия, и где работал Орвелл со своей первой женой.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(21:16:07 / 19-10-2020)

 

Попробовал смешной Синглтон. Лёгкий энд мягкий. Минимальная выдержка 3 йеарз. Забавно...

Дэвид придумал волну-пилота. То есть, частица гонит перед собой волну, которая проходит через 2 щели и интерферирует сама с собой. В результате образуется интерференционная дорожка, по которой и следует частица.

Странно, что до него никому в голову не приходила подобная идея...)

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(21:25:35 / 19-10-2020)

Вообще-то волна пилот - это Луи де Бройль. Ну да ладно. 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(21:44:18 / 19-10-2020)

 

Бом пережил Луи всего лишь на 5 лет. Поэтому мериться письками... тьфу, ты... то ись, правом первородства, по крайней мере, смешно.

Ваш покорный слуга самостоятельно набрёл на эту идею и... что же? В теор. физике тоже существует патентное право?

Кстати, вы заметили, что де Бройль, а также Ампер, Паскаль и Декарт были французами? О чём это говорит? О многом...

Французы тоже когда-то были великой нацией... как и англичане. Но, потом что-то пошло не так...)

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(21:47:23 / 19-10-2020)

блин!

и опять что-то пошло не так. теперь с французами

они там устриц слишком много ели что ли smile457.gif

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(21:52:05 / 19-10-2020)

 

Теперь, вместо Декарта, Лавуазье, Паскаля и Ампера, вашему вниманию предлагается Эммануэль Микрон.)

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(22:18:48 / 19-10-2020)

спасибо)

я учту)) 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(19:02:33 / 18-10-2020)

 

Классная запись Мориссона (там, кстати, одна -рэ и две -сэ). Судя по тому, что на моём маке звук идёт то из одного динамика, то из другого, - это стереозапись, я угадал? А можно поставить что-нить психоделическое из него жи?)

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(19:12:08 / 18-10-2020)

эту запись в оригинале уже не найти. подозреваю стерео в те времена еще не делали. это стилизация,современная обработка, грубо говоря ))

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(19:18:52 / 18-10-2020)

 

Ну надо же! А как живой... И до каких только высот не дошла современная техника, а?

Кстати, вот, рекомендую:

https://youtu.be/NFa3JEuEQ5U

Захватывающее чтиво.)

Аватар пользователя spinor
Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(19:58:10 / 18-10-2020)

интересный перевод с озвучкой

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(20:04:07 / 18-10-2020)

Я его на английском читал. До сих пор где-то на чердаке валяется. А тут вот на русском.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(20:54:03 / 18-10-2020)

 

Коллега, хочу вас спросить как физик физика, какой коэффициент на победу Трампа у Вильяма Хилла и прочих лондонских букмекеров? Надо срочно брать кредит в банке и делать ставку.

У нас, в Штатах, игорный бизнес под запретом. И в этом смысле вам, англичанам, повезло, - есть отличный шанс сорвать приличный куш и пригласить нашу Крошку отпраздновать в какой-нить лондонский паб!)

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(21:09:26 / 18-10-2020)

ваша крошка не сможет присутствовать на вашем празднике, ибо границы закрыты и вообще карантин )

а так бы я конечно да!

но я мысленно с вами smile369.gif

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(21:13:40 / 18-10-2020)

 

Красавица. Чмок.)

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(21:31:46 / 18-10-2020)

А вы не знаете, что пабы у нас закрыты до лучших времён. Много разведчиков-слухачей осталось без работы.

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(21:35:47 / 18-10-2020)

вот это вам не позавидуешь, да

у нас такое весной делали. в марте закрыли весь общепит. кафешки, бары, рестораны. спортивные и развлекательные. город тогда вымер

но щас всё работает. правда есть ограничения, но под замок не закрывают пока

мы это это уже прошли

видимо теперь ваше время пришло

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(21:44:09 / 18-10-2020)

Закрыли парикмахерские даже. Мода битлов, зиплов, диплов, хиплов и прочей шызгары возвращается. Будем пить английский портвейн в подворотнях (есть такой на случай континентальной блокады).

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 1 месяц)(21:46:14 / 18-10-2020)

у нас тогда даже метро закрыли. городской транспорт не работал. пешком ходили

кстати, можно под шумок бороду отращивать и усы. и косички заплетать. это щас модно, да

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(22:19:46 / 18-10-2020)

Ну у нас тоже, маски то да сё. Ладно хоть не пандемия кишечного вируса, а то бы в памперсах вместо масок ходили бы.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(21:47:15 / 18-10-2020)

 

У нас в Израиле решили снять почти все ограничения. И это правильно...

Кстати, и у нас в России тоже. Чем это вызвано? Мы теперь знаем о вирусе намного больше, чем весной. И за лето успели хорошо подготовиться. Понастроили ковидных больниц по всей стране, наладили выпуск масок, провели психологическую обработку населения.

Адекватных граждан убедили, а буйным - переломали ноги и обломали рога.

С чем связано такое на Украине? Не думаю, что Украину можно хоть как-то сравнивать с Россией по уровню подготовки к многолетней жизни в условиях пандемии. Скорее, это от безысходности. Кто выживет, тот выживет, а кто нет, тому вечная память и земля пухом.(

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(21:12:48 / 18-10-2020)

Я думаю, что в этот раз Трамп просрёт. Но вы же знаете теорему о разорении игрока. Так что если хотите играть, то купите своё казино. Никогда не делайте ставки в чужих.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(21:16:30 / 18-10-2020)

 

Безусловно, док, безусловно! Нам ли, математикам, не знать про этот фокус с вероятностями? Хотя...

Хотя, с другой стороны, есть же люди на этой планете, которые кормятся с выигрышей в казино?)

Аватар пользователя spinor
spinor(11 месяцев 6 дней)(21:28:28 / 18-10-2020)

Возможно они имеют в этом бизнесе свою долю. Ни одни уравнения не могут предсказать поведение фондового рынка. Инсайд и только инсайд может.

Более того, вот почему бы владельцу казино не оплатить фильм или сериал о "людях на этой планете, которые кормятся с выигрышей в казино"? По-моему это очень разумное вложение. Да и связи с Холливудом очень полезны.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(4 года 9 месяцев)(21:35:59 / 18-10-2020)

 

Ну, это же классическая задача... Атом испускает фотон, его волновая функция проходит через все установленные вокруг атома детекторы, но всегда будет срабатывать один и только один из них. О чём это говорит?

О том, что фотон не выбирает... И никто за него не выбирает, с каким детектором ему провзаимодействовать. В этом просто нет необходимости. Фотон взаимодействует сразу со всеми. Просто...

Просто, эти состояния отделены друг от друга... Нет, не временем. Расстоянием. Правда, это "расстояние" находится в конфигурационном пространстве или, выражаясь по-простому, в другом измерении.)

Страницы