МЕНЮ ≡

Вход на сайт

ПолКрейгРобертс: Пятая колонна Америки уничтожит Россию

Аватар пользователя serghey

Эту лекцию я бы прочитал, если бы смог принять приглашение выступить на Петербургском международном экономическом форуме в России. Резюме: Некоторая слабость Путина в отношениях с Вашингтоном объясняется тем, что неолиберальная экономика воздействует на российское правительство. Путин не может порвать с Западом, потому что считает, что экономическое развитие России зависит от интеграции России в западную экономику. Именно этого требует неолиберальная экономика от российского экономического и финансового истеблишмента

Все должны понимать, что я не пророссийский антиамериканец. Я антивоенный, особенно из-за ядерной войны. Я обеспокоен тем, что неспособность российского правительства прекратить свою деятельность объясняется убежденностью в том, что развитие России, несмотря на все разговоры о евразийском партнерстве и Шелковом пути, зависит от интеграции с Западом. Это абсолютно ошибочное убеждение не позволяет российскому правительству решительно порвать с Западом. Следовательно, Путин продолжает принимать провокации, чтобы избежать решительного прорыва, который отрезал бы Россию от Запада. В Вашингтоне и Великобритании это интерпретируется как отсутствие решимости со стороны Путина и способствует эскалации провокаций, которая будет усиливаться до тех пор, пока единственным вариантом для России не станет капитуляция или война.

Если российское правительство не считает, что оно нуждается в Западе, оно могло бы дать более сильные ответы на провокации, которые давали бы понять, что есть пределы тому, что Россия будет терпеть. Это также заставило бы Европу осознать, что ее существование висит на волоске. Комбинация Трампа, злоупотребляющего Европой и признанием Европой угрозы ее собственному существованию в связи с агрессивным Вашингтоном, сломает Западный альянс и НАТО. Но Путин не может этого добиться, потому что он ошибочно полагает, что Россия нуждается в Западе.

Пятая колонна Америки уничтожит Россию

Если бы у неоконсерваторов была сдержанность, они бы бездельничали и позволяли американской пятой колонне - неолиберальной экономике - прикончить Россию для них. Россия обречена, потому что экономисты страны промыли мозги в годы правления Ельцина американскими неолиберальными экономистами. Это было достаточно легко для американцев. Коммунистическая экономика сошла на нет, российская экономика была сломлена, русские испытывали повсеместные трудности, и успешная Америка была там "с помощью".

На самом деле рука помощи была хватательной. Эта рука захватила российские ресурсы путем приватизации и дала контроль дружественным Америке олигархам. Российские экономисты не имели ни малейшего представления о том, как финансовый капитализм в своем неолиберальном облике лишает экономики своих активов, нагружая их долгами.

Но случилось худшее. Российским экономистам промыли мозги в экономическом мышлении, которое служит западному империализму.

Например, неолиберальная экономика подвергает валюту России спекуляции, манипулированию и дестабилизации. Приток капитала может быть использован для повышения стоимости рубля, а затем в подходящее время можно вывести капитал, понизив стоимость рубля и повысив внутреннюю инфляцию с повышением цен на импорт, нанеся удар по уровню жизни в России. Вашингтон всегда использовал подобные манипуляции для дестабилизации правительства.

Неолиберальная экономика также промыла мозги российскому центральному банку, полагая, что экономическое развитие России зависит от иностранных инвестиций в Россию. Это ошибочное убеждение угрожает самому суверенитету России. Российский центральный банк мог легко профинансировать все внутреннее экономическое развитие, создавая деньги, но «промытый мозгами» центральный банк этого не понимает. Банк считает, что если банк будет финансировать внутреннее развитие, результатом будут инфляция и обесценение рубля. Таким образом, центральный банк руководствуется американской неолиберальной экономикой заимствовать за границей деньги, которые ему не нужны, чтобы обременять Россию внешним долгом, который требует отвлечения российских ресурсов на выплаты процентов Западу.

Как мы с Майклом Хадсоном объяснили россиянам два года назад, когда Россия заимствует у Запада, например, у США, и в потоке долларов, что происходит с долларами? Россия не может потратить их внутри страны на финансирование проектов развития, так куда же деваются доллары? Они идут в российские валютные холдинги и накапливают проценты для кредитора. Центральный банк затем создает рублевый эквивалент заемных и свободных долларов и финансирует проект. Так зачем брать доллары? Единственная возможная причина заключается в том, что США могут использовать долг в долларах для осуществления контроля над принятием решений в России. Другими словами, Россия сдает себя в руки своих врагов.

Действительно, именно ошибочное убеждение российского правительства в том, что экономическое развитие России зависит от включения России в состав Запада, заставило Путина принять провокации и унижения, которые Запад обрушил на Россию. Отсутствие реакции на эти провокации в конечном итоге приведет к тому, что российское правительство потеряет поддержку националистических элементов в России.

Путин пытается интегрировать Россию в западную экономическую систему, сохраняя при этом суверенитет России (нереальная цель), потому что Путин был убежден теми элементами российской элиты, которые скорее были западными, чем российскими, что экономическое развитие России зависит от интегрированности в западную экономику. Так как неолиберальная экономическая элита контролирует экономическую и финансовую политику России, Путин должен принять провокации Запада или потерять надежды на экономическое развитие России.

Российские экономисты настолько некритично приняли неолиберальную экономику, что даже не могут взглянуть на Америку, чтобы увидеть, как некогда великая экономика была полностью разрушена неолиберальной экономикой.

=====

Великая экономика разрушенная неолибералами.

Федеральная резервная система сообщила, что американцы бедны настолько, что 41 процент населения не в состоянии собрать 400 долларов без того, чтобы не продать чего-то из своей личной собственности. 44 млн. американцев имеют суммарную «студенческую задолженность» больше триллиона доллларов [прим. МХ]

У США самый большой государственный долг, который имела какая-либо страна в истории человечества У США самый большой торговый и бюджетный дефициты, которые имела какая-либо страна в истории человечества.

В США 22 процента безработных, и эту цифру скрывают тем, что не учитывают в качестве безработных миллионы отчаявшихся рабочих, которые, будучи не в состоянии найти работу, бросили искать ее и были произвольно исключены из учета безработных.

В США на протяжении десятилетия весь класс пенсионеров лишили выплат по процентам на их сбережения потому, что для Федеральной резервной системы более важным было «выручить» от «плохих кредитов» кучку банков, «слишком больших, чтобы они потерпели крах»; банков, которые стали слишком крупными из-за дерегуляции, вырашенной неолиберальными экономическими воззрениями.

Искаженно трактуя «свободную торговлю» и «глобализм», неолиберальные экономические воззрения отправили на квалифицированные рабочие места в производственном и коммерческом секторах Америки за рубеж, где зарплаты низки.

Таким образом, взлетели прибыли владельцев корпораций за счет доходов тех, кто живет на зарплату. Американцам лишь в секторе услуг остались жалко оплачиваемые рабочие места, свойственные для экономики страны «третьего мира».

Реальный средний доход семьи в США не растет уже несколько десятилетий.

Федеральная резервная система недавно отрапортовала, что американцы бедны настолько, что 41 процент населения не в состоянии собрать 400 долларов без того, чтобы не продать чего-то из своей личной собственности.

Молодые американцы, если они получили университетское образование, начинают свою сознательную жизнь как долговые рабы.

В настоящее время 44 200 000 американцев имеют суммарную «студенческую задолженность» в 1 048 000 000 000 долларов. Больше триллиона!

В США все 50 штатов раньше оказывали государственную поддержку для того, чтобы плата за обучение была минимальной.

Так поощрялось образование. Когда я обучался в Georgia Tech, первоклассном техническом университете, тот платил меньше 500 долларов в год.

И что произошло? Финансовый капитализм открыл то, как превратить студентов университетов в заключивших контракт слуг, а администрации университетов этому содействовали и активно сотрудничали.

Плату за обучение поднимали и поднимали, а расходы на администрирование все росли. Сегодня администрации многих университетов изымают 75 процентов всего годового бюджета, мало чего оставляя на оплату профессоров и на помощь студентам.

Покорный конгресс создал программу займов, которая заманивает молодых американцев, в ловушку огромных долгов. В условиях, когда так много хорошо оплачиваемых рабочих мест переместили за моря благодаря неолиберальным экономическим воззрениям, оставшиеся рабочие места не в состоянии помочь вчерашним студентам обслуживать их «университетские долги».

Огромная доля американцев в возрасте от 24 до 34 лет живут по месту жительства их родителей потому, что их работа оплачивается недостаточно для того, чтобы обслуживать их «студенческие займы» и платить за аренду жилья. Долги не позволяют им вести независимое существование.

В Америке задолженность населения, произведенная неолиберальными экономическими воззрениями — приватизируй-приватизируй, дерегулируй-дерегулируй, вгоняй и вгоняй в долги — не оставляет возможности для экономического роста, поскольку у американцев после обслуживания ими долгов не остается дискреционного дохода. А это значит, что нет и стимула для роста экономики.

Как в Америке продают легковые автомобили, пикапы и внедорожники? Путем нулевой оплаты в момент «приобретения» при семи годах задолженности. К тому моменту, когда транспортное средство будет оплачено, обязательство по долгу превысит стоимость этого транспортного средства.

The Wall Street Journal сообщил, что Майк Меру, зубной врач, который ежегодно зарабатывает 225 000 долларов, имеет «студенческую задолженность» в 1 060 945,42 долларов. Он ежемесячно выплачивает 1589,97 долларов, что недостаточно для того, чтобы покрыть даже проценты, не говоря о сокращении самой задолженности. Соответственно, его долг после семи лет обучения в Университете Южной Каролины ежедневно возрастает на 130 долларов. Через два десятилетия «остаток» по его долгу будет составлять 2 миллиона долларов.

==== (продолжение статьи )

Если неолиберальная экономика не работает для Америки, почему она будет работать для России? Неолиберальная экономика работает только для олигархов и их учреждений, таких как Goldman Sachs, которые контроллируют центральный банк, чтобы удержать экономику частично на плаву. Вашингтон согласится на интеграцию России в западную систему, когда Путин согласится возродить практику ельцинской эпохи, позволяющую западным финансовым учреждениям лишать Россию ее активов, одновременно нагружая ее долгами.

Я мог бы продолжить подробно об экономике мусора, используя термин Майкла Хадсона, которой является неолиберальная экономика. Соединенные Штаты терпят неудачу из-за этого, как и Россия.

Джон Болтон и неоконсерваторы могут просто расслабиться. Неолиберальная экономика, предпочитаемая российскими финансовыми интересами, российским правительством и, очевидно, самим Путиным, уничтожит Россию без войны.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Средняя часть статьи изъята из https://southfront.org/paul-craig-roberts-americas-fifth-column-will-des..., переведена не мной и опубликована отдельным материалом в http://worldcrisis.ru/crisis/3407407 под заголовком "Великая экономика разрушенная неолибералами". Болд мой

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(5 лет 4 месяца)(13:18:09 / 26-07-2019)

Жаль что Пол Крейг не приводит источники информации. Похоже он читает то, что ему подсовывает гугель

Аватар пользователя sekutor
sekutor(3 года 7 месяцев)(13:28:29 / 26-07-2019)

что-то он давно не писал, "я не проссийский американец, я против ядерной войны", если Россию уничтожит 5 колонна то зачем беспокоиться об атомной войне? Победители распилят бонбы или передадут их америке, радоваться надо, или он за Россию и русских переживает?

Аватар пользователя serghey
serghey(7 лет 10 месяцев)(13:30:31 / 26-07-2019)

Он пишет ясно и давно одно и то же: " Все должны понимать, что я не пророссийский антиамериканец. Я антивоенный "

Аватар пользователя sekutor
sekutor(3 года 7 месяцев)(13:35:55 / 26-07-2019)

а о какой тогда войне речь, ели он пишет что Россию уничтожит 5 колонна? Вообще если он против войны, он должен топить за слабую Россию, которая не сможет воевать против его родины

Аватар пользователя serghey
serghey(7 лет 10 месяцев)(13:51:09 / 26-07-2019)

Если считаете, что статья длинная, то просмотрите выделенные фрагменты, это быстро. Автор против войны, так как считает, что неолиберализм губит Россию, и у Путина будет узкий выбор между капитуляцией и войной: " Вашингтоне и Великобритании это интерпретируется как отсутствие решимости со стороны Путина и способствует эскалации провокаций, которая будет усиливаться до тех пор, пока единственным вариантом для России не станет капитуляция или война. "

На капитуляцию Путин не пойдет, у него оружие есть, значит, будет война. Все просто и логично. Автор войны не хочет.

Алекс, верни статью с логическими задачами. Есть она в архивах? Дай допуск. Ты же видишь, людей надо приучать логически мыслить на простеньких примерах

Аватар пользователя sekutor
sekutor(3 года 7 месяцев)(14:17:24 / 26-07-2019)

присоединение Крыма, поддержка Асада, поддержка Венисуэллы, как эти действия можно считать слабостью? Американцы кажутся слабыми на фоне всего этого, так как по сути ничем не ответили. Что должна сделать Россия, оккупировать украину, разбомбить европу? Этот сторикан постоянно пишет о нерешительности путина, во всех своих статьях, он как будто упрашивает путина бахнуть по кому-нибудь.

Аватар пользователя nehnah
nehnah(7 лет 2 месяца)(16:23:01 / 26-07-2019)

Что должна сделать Россия, оккупировать украину, разбомбить европу?

Именно! Хищники ищут любой малейшей повод для атаки. Россия и Китай этих поводов старательно и демонстративно не дают. Теперь вот Робертс проснулся, видя что таким образом его США скатятся в смердящий зелёный кал. Похожа статья эта его на тонкую провокацию, а вовсе не на заботу о судьбе России.

Сейчас время серых и ВПР РФ как никогда нужны стальная выдержка и острый ум, вот их Хищники и пробуют на зуб, в том числе и статьями подобными приведённой... 

Аватар пользователя Маруська
Маруська(5 лет 8 месяцев)(13:34:07 / 27-07-2019)

Самый адекватный комментарий.Пол Крейг -американец , и этим все сказано. Это сейчас он примолк, а помните, насколько часто и остренько так он разжигал еще пару лет назад? Так и читалось между строк- Путин,ну когда же ты в какую-нибудь войнушку ввяжешься, мы уже заждались..!  И этот опус из той же колоды карт якобыдобреньких пиндосов.

Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(4 года 9 месяцев)(17:25:11 / 26-07-2019)

Чтобы знать будет, или нет у Путина выбор, надо быть Путиным. За 20 лет, президент не дал повода сомневаться, что он всегда сможет поводить красной шляпой по губам любому оппоненту, с выборами, ловушками, красными линиями, ультиматумами и другими хотелками...и в окончании таки будет так, как нужно.

Аватар пользователя Jericho
Jericho(10 месяцев 6 дней)(13:52:30 / 26-07-2019)

Россия воевать не собирается и об этом там знают. Он пишет, что бы Россия не стала слабой, нужна как противовес, иначе неолиберальная адуха в самих США достигнет 18 круга. И тогда может быть все что угодно от тотального рабства до обмена ядерными ударами в том числе и внутри США как разборки местных воротил.

Аватар пользователя OldRussian
OldRussian(2 года 9 месяцев)(14:17:03 / 26-07-2019)

Он говорит о факторе "провоцирующей слабости". Амеры уверены, что додавят Россию быстрее и менее затратно, нежели СССР.  Такая уверенность двигает на обострение отношений до степени крайности.

   В мире ситуация. когда война может начаться если у кого то не выдержат нервы и он пальнет в бегущего  по полю кролика.

Аватар пользователя Борода
Борода(6 лет 8 месяцев)(14:40:14 / 26-07-2019)

если у кого то не выдержат нервы и он пальнет в бегущего  по полю кролика.

А нечем пальнуть то. Ядерная триада штатов полностью деградировала, а свободно падающие боНбы(из оставшегося), при наличии развитой ПВО, большого ущерба принести не в состоянии.А вот ответный удар - это полное исчезновение штатов(и не только штатов).

Комментарий администрации:  
*** 70-80 работающих граждан живут в нищете и беспробудной бедности (с) ***
Аватар пользователя OldRussian
OldRussian(2 года 9 месяцев)(09:26:05 / 27-07-2019)

Ну, в таком случае, можно смело начинать войну и идти к нашей неизбежной победе.

Аватар пользователя pa_nik
pa_nik(5 лет 6 месяцев)(14:22:33 / 26-07-2019)

американская... американская пятая колонна  

Аватар пользователя Спящий медведь

Путин не может порвать с Западом, потому что считает, что экономическое развитие России зависит от интеграции России в западную экономику.

Западная экономика = мировая экономика.  

Аватар пользователя мужиккакойто

Может быть я неисправимый оптимист, но мне кажется, что прощание с западной моделью экономики уже идёт. Но не в форме революции, а в форме эволюции. Такой разрыв (а точнее развод) был невозможен 10 лет назад, становится осуществим сейчас и будет необходим через 10 лет. Чем раньше - тем лучше, но без фанатизма.

Аватар пользователя Dkar
Dkar(3 года 11 месяцев)(14:17:32 / 26-07-2019)

++

Аватар пользователя OldRussian
OldRussian(2 года 9 месяцев)(14:18:39 / 26-07-2019)

Завидую тебе. Счастливо жить в мире иллюзий.

Аватар пользователя мужиккакойто

Зависть - плохое чувство. Я же не завидую твоему умению вякнуть бессмыслицу.

Аватар пользователя Олежа
Олежа(4 года 11 месяцев)(14:49:55 / 26-07-2019)

Счастливо жить в мире иллюзий.

В мире счастливых иллюзий. В мире несчастных иллюзий жить несчастливо.

Аватар пользователя Производственник

Смаковать жалость к себе - некоторым нравится. Чутка ЧСВ и готовый говнометарий, хе хе.

Аватар пользователя Олежа
Олежа(4 года 11 месяцев)(18:17:12 / 26-07-2019)

Именно! Люди, почитающие себя жертвами своего положения, так и делают.

Аватар пользователя Cuban
Cuban(3 года 11 месяцев)(14:56:37 / 26-07-2019)

Как же так?Я вот совсем недавно на АШе читал,что Омерике остались считанные месяцы.И внизу был одобрительный гул,что так оно и есть(с минимальными расхождениями).Есть какая то более точная дата коллапса загнившего на корню от безделия Запада?

Аватар пользователя miat
miat(3 года 7 месяцев)(10:15:09 / 27-07-2019)

Соглашусь со всеми положениями. Но эволюция при ожесточённом сопротивлении этой самой эволюции не эволюционирующими частями. Так что под мирным словом эволюция скрывается довольно революционный характер, где не всегда берут пленных. И, как говаривали известные классики, сопротивление эволюции будет нарастать.

Аватар пользователя просто чел
просто чел(5 месяцев 5 дней)(14:11:03 / 26-07-2019)

Какой редкостный бред. Как говорил товарисч Сталин - "ни так всио было, савсэм нитак" laugh

Комментарий администрации:  
*** Отключен (агрессивная политота) ***
Аватар пользователя Алексей N
Алексей N(3 года 5 месяцев)(14:45:28 / 26-07-2019)

Это не бред, это отображение теории Авантюриста в их кривом зеркале.

Получается презабавнейшая штука, отобразившись в откровенно не самом прямом зеркале российской действительности изображение отражается второй раз уже на западе.

И опять возвращается сюда.

Такой вот пинг-понг.

Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(3 года 7 месяцев)(16:24:29 / 27-07-2019)

Что-то я сильно сомневаюсь, что Пол Крейг Робертс читал Авантюриста.

Всё гораздо проще, существует ОБЪЕКТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ, то, что она описана Робертсом и Авантюристом, это никакое не отражение, это просто описание настоящей реальности и предположение будущего, через призму своего мировосприятия. Кстати, своего мнения у большинства людей нет.

Аватар пользователя Tigress
Tigress(4 месяца 1 неделя)(14:16:28 / 26-07-2019)

Насколько я понимаю, основная трудность для нынешней экономики (как мировой, так и экономик отдельных стран и даже отдельных компаний) - это сжимание платежеспособного спроса и перенасыщение рынка товарами. С этой точки зрения, России закукливаться нежелательно, ибо нашим внутренним спросом экономику не удержать на привычном уровне, и тем более не вывести хоть в какой-нибудь рост. Жить в условиях мобилизационной экономики наше население может, но только после зачистки пятой колонны, которая и так лодку раскачивает, а уж с таким козырем....

Но процесс закукливания стран начинает набирать обороты и начали его совсем не мы, а гегемон за лужей. Уже практически никто не вспоминает о ВТО, каких-то там международных договорённостях. Так что может и нам пора в куколку? По крайней мере, относительно демпингово-дешевого импорта. И развивать-развивать-развивать своё, чтобы людям было, где работать и на что потратить заработанное.

Аватар пользователя Болт
Болт(6 лет 2 недели)(14:23:34 / 26-07-2019)

Если российское правительство не считает, что оно нуждается в Западе, оно могло бы дать более сильные ответы на провокации, которые давали бы понять, что есть пределы тому, что Россия будет терпеть. Это также заставило бы Европу осознать, что ее существование висит на волоске.

"Путин, введи войска!" - просит Робертс. А может,  пусть пиндосы сами разбираются? Путин - взрослый мальчик и сам разберётся куда вводить и когда.

Впрочем, войска-то уже есть и в Латинской Америке, и в Африке, и в Азии. Робертсу, видимо, забыли об этом доложить. Что касается территории, пока ещё соединённых, штатов, ввод войск туда, если и произойдёт, сопровождаться будет нюрнбергским трибуналом и виселицами для особо накосячивших пиндосов.

Аватар пользователя miat
miat(3 года 7 месяцев)(10:29:35 / 27-07-2019)

Как ни парадоксально, но многие американцы из представителей вполне обеспеченных и принадлежащих к высшему уровню в самом деле боятся. Боятся не только атомного апокалипсиса, а он вполне вероятен, наивно думать, что у всех все ракеты ржавые. Они боятся своего нового государственного устройства, обычно называемого собственно сторонниками этого устройства либеральным. И они видят сторонников этого устройства и в России. Для них нарастающая ядерная угроза неразрывно связана с новым либеральным порядком, они боятся собственного государственного безумия, как внешнего, так и внутреннего. И в самом деле видят в Путине человека, имеющего авторитет и возможность изменить эту ситуацию в мире. Так что они не столько о России беспокоятся, сколько о самих себе. Хотя внешне это выглядит как бы русофильски.

Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(6 месяцев 5 дней)(14:24:42 / 26-07-2019)

неспособность российского правительства прекратить свою деятельность объясняется убежденностью в том, что развитие России, несмотря на все разговоры о евразийском партнерстве и Шелковом пути, зависит от интеграции с Западом ...

Путин продолжает принимать провокации, чтобы избежать решительного прорыва, который отрезал бы Россию от Запада

а зачем России отрезаться от Запада? Россия уже давно довольно глубоко интегрирована с западной экономикой (европейской, прежде всего). Разрыв такой интеграции просто лишит Россию доброй половины доходов.

кстати, Шелковый путь - не что иное как очередной инструмент интеграции региональных экономик.

Аватар пользователя Pbs
Pbs(1 год 7 месяцев)(14:28:49 / 26-07-2019)

Читайте внимательнее. Никто не говорит о разрыве и отрезании от Запада. Крейг пишет о том что пора перестать ссаться под себя от перспективы разрыва с Западом и перестать утираться каждый раз когда стране плюют в рожу.

Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(6 месяцев 5 дней)(14:31:26 / 26-07-2019)

Путин продолжает принимать провокации, чтобы избежать решительного прорыва, который отрезал бы Россию от Запада

точно никто не говорит?

Аватар пользователя Arina Rodionovna

Крейг пишет о том что пора перестать ссаться под себя от перспективы разрыва с Западом и перестать утираться каждый раз когда стране плюют в рожу

То есть добровольно отказаться от рынка ЕС в пользу США? С чего вдруг? С того, что у США не выгорело  окончательно вбить клин  Украиной между Россией и ЕС?

Шел бы этот Крейг курить свой крэк.

Аватар пользователя Антон Николаевич
Аватар пользователя Pbs
Pbs(1 год 7 месяцев)(14:26:22 / 26-07-2019)

Почти на сто процентов озвучил мою позицию, разве что формулировки сильно смягчил, из-за чего сложно воспринимать информацию адекватно.

Аватар пользователя Олег Попович

Зачем выставлять не оформленную штуку на АШ, По секрету, учась в любом вузе США вы можете объявить "банкротство " что бы не платить. Джорджия Тех это , конечно круто. Поздравляю!, Но заметка настолько сырая, что не понятна о чём.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(6 лет 5 месяцев)(15:19:14 / 26-07-2019)

Она не сырая, это сборная солянка. Мне, пока не прочитал авторский камент, она тоже показалась несколько сумбурной.

Аватар пользователя Олег Попович

Может автор думает на английском, а пишет на русском, ...И такое может быть, там эссе такого рода общеприняты, особенно .. ..ну не будут сравнивать Джорджия Тех с МТИ... это просто подкол автору за текст.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(6 лет 5 месяцев)(15:58:41 / 26-07-2019)

Автор - Пол Крейг Робертс - амер, и думает он, разумеется, на собачьем. А вот переводчики разные, вот и кажется, что писали разные люди. Грубо говоря - демократы и респы, лейбористы и консервы, Мадуро и Гуайдо etc. :)

Аватар пользователя serghey
serghey(7 лет 10 месяцев)(18:16:31 / 26-07-2019)

спокойно. Вся статья на английском языке дана в первоисточнике, первоисточник указан, welcome. Наши - не знаю кто - вырвали кусок из середины статьи про образование, студентов и опубликовали, указав в ссылках всю исходную статью ПКР. При сличении сначала показалось, что ошибка и тд, а потом я просто перевел первый и третий кусок и внутрь вставил второй, уже якобы переведенный, из русской огрызочной публикации, под оригинальным названием автора. ПКР должен быть доволен, теперь вся статья на русском. Но если первую и третью я переводил/редактировал, то вторую взял как есть, не было времени, бегаю в полях. Да и не интересно мне было про студентов, я у него этот материал когда-то видел, что они расплатиться не могут.

Мне интересно про (нео)либералов, потому и опубликовал в блогах

ExMuser (без обсуждения)
Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(6 лет 5 месяцев)(20:08:49 / 26-07-2019)

Серёж, я лишь в качестве блюдения исторической справедливости написал. Про образовательные невозвратные кредиты Алекс тут ещё лет шесть назад писал. И это ещё не замечая качество этого "образования". К тебе лично - только респекты и алаверды, камрад. Просто расставил акценты, как мог.

ОБН.

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(6 лет 7 месяцев)(15:41:55 / 26-07-2019)

По секрету, учась в любом вузе США вы можете объявить "банкротство " что бы не платить.

Not true! Blatantly false!

Аватар пользователя Олег Попович

In the real world only med students must do pay students loan for the rest of the days with no excuse. The rest can stay calm with her little house and her car.Кстати,... на русской поляне давайте уж по русски, пжл

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(6 лет 7 месяцев)(16:02:33 / 26-07-2019)

I'm sorry, but you seem to act as an apologist of the American system. With those people, I can communicate only in their native tongue, that's English. You know perfectly well that the educational loans and the educational obligations in general are not dischargeable in a bankruptcy. Why are you spreading all that misinformation?

In the real world only med students must do pay students loan for the rest of the days with no excuse.

Again, not true. I personally know a number of the disabled old engineers whose Social Security and disability payments are routinely garnished for those educational loans they incurred while being the young lads in the engineering schools.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(6 лет 5 месяцев)(16:01:17 / 26-07-2019)

Григорий, друже, перестаньте, здесь много людей знает собачью мову. laugh

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(6 лет 7 месяцев)(16:11:00 / 26-07-2019)

Не, ну если уж общаться на АШ с очередной "дочью офицера" для которой "не всё так однозначно," то делать это надо на её родной, привычной ей мове.

С Небесной Овцой Мартинесом, я, кстати, пытался общаться на его родном испанском,? al huelo pido rojo?, но он ничего кроме испанского мата не понимает. Но тот он знает в совершенстве.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(6 лет 5 месяцев)(16:13:23 / 26-07-2019)

Меня царапнуло то, что, типа, всегда можно объявить себя банкротом, и долги банкам не отдавать, и ничего за это не будет, за всё заплатит правительство. Как-то задумчиво. Или я неверно перевёл. Я очень редко пользуюсь гугель-транслейтом, стараюсь самолично переводить. Если только незнакомые слова вижу.

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(6 лет 7 месяцев)(16:28:23 / 26-07-2019)

Да, да, всё верно перевели, деньги у банков на образование берёшь и не отдаёшь, объявляешь банкротство, и счастливо живёшь дальше. Сказки, образовательные займы в банкротстве не списываются. И домик твой, панимаш, даже за миллион во Флориде (и далась им эта Флорида, овцерай какой-то) забрать у тебя не могут. Правда, не могут. Но могут забрать все деньги нужные для оплаты этого домика. А потом, домик заберут за неоплату и его, и налогов на него. Наша "дочь офицера" большая сказочница, в одной лиге с Овцой Флоридской.

Страницы