МЕНЮ ≡

Вход на сайт

В Нью-Йорке убит первый крестный отец с 1985 года

Аватар пользователя Bledso

Глава криминальной семьи Гамбино в Нью-Йорке Фрэнк Кали был убит возле своего дома. 53-летний Кали был застрелен в районе Тодт-Хилл на Стейтен-Айленде в среду вечером и позже скончался в больнице. По словам свидетелей, неопознанный убийца скрылся с места происшествия на синей машине. Это первое убийство босса мафии в городе с 1985 года. По словам полиции, мотив преступления неизвестен.

 

Последний раз босса завалили в 1985 году, когда Пол Кастеллано был застрелен возле ресторана по приказу Джона Готти, который позже управлял семьей Гамбино, пока в 1992 году не был осужден за рэкет и пять убийств. Он умер в тюрьме в 2002 году.

Семья Гамбино когда-то считалась самой большой организованной преступной группой в США, но ее влияние начало уменьшаться после того, как Готти и другие высокопоставленные члены семьи были заключены в тюрьму. Франческо "парень Фрэнки" Кали, принял на себя управление семьей от Доменико Чефалу в 2015 году. Фрэнки был осужден только единожды - за сговор с целью вымогательства денег в 2008 году, и тогда отсидел 16 месяцев в тюрьме.

Полиция сказала, что убийца Кали выстрелил в него по крайней мере шесть раз, а затем переехал его, прежде чем сбежать с места преступления. "Пока никто не арестован, расследование продолжается", - говорится в заявлении полиции.

Начальник полиции Нью-Йорка Дермот Ши сказал на пресс-конференции, что Кали, возможно, был выманен из дома автомобильной аварией - во внедорожник Кали "Кадиллак", который был припаркован возле дома, врезался другой автомобиль. После минутного разговора убийца вытащил пистолет и открыл по Кали огонь.

"Излишне говорить, что это убийство приобретает первостепенное значение для полиции Нью-Йорка и всего детективного бюро", - сказал Ши, добавив, что существует видео нападения.

Богатый район Стейтен-Айленд Тодт-Хилл славится своими криминальными связями. Он использовался как место для вымышленного дона Корлеоне в фильме "Крестный отец". У Пола Кастеллано там тоже был дом.

Семья Гамбино считается одной из пяти самых старых и уважаемых италоамериканских мафиозных семей в Нью-Йорке. Считается, что мафиозные семьи Дженовезе, Гамбино, Луккезе, Коломбо и Бонанно десятилетиями контролировали организованную преступность в Нью-Йорке.

На прошлой неделе Кармине Персико, 85-летний бывший босс семьи Коломбо, скончался после 33 лет тюремного заключения сроком на 139 лет. В среду двое глав семьи Бонанно (Джозеф Каммарано-младший и Джон Занкоккио), были оправданы в Манхэттенском суде по обвинению в рэкете и заговоре с целью вымогательства.

В октябре прошлого года 71-летний Сильвестр Зоттола, известный юрист семьи Бонанно, был застрелен в ресторане в Бронксе. Нападение произошло через три месяца после того, как в сына Зоттола, Сальваторе Зоттола, тоже стреляли, но он выжил.

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Сокращение кормовой базы, очевидно. В восьмидесятые было примерно то же.

Аватар пользователя Тормоз
Тормоз(4 года 8 месяцев)(08:22:00 / 16-03-2019)

Самый точный коммент!

Аватар пользователя sevik68
sevik68(6 лет 10 месяцев)(00:09:37 / 16-03-2019)

Кали, возможно, был выманен из дома автомобильной аварией - во внедорожник Кали "Кадиллак", который был припаркован возле дома, врезался другой автомобиль. После минутного разговора убийца вытащил пистолет и открыл по Кали огонь.

он таки ничего не боялся, что был один и без охраны?

чудак, что тут скажешь

 

выстрелил в него по крайней мере шесть раз, а затем переехал его

 

сильно он кого то разозлил

 

 

Аватар пользователя Ухов
Ухов(1 год 5 месяцев)(00:42:50 / 16-03-2019)

Может всё проще?  Врезалось "лицо кавказской национальности" и по горячности пристрелило?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(6 лет 4 дня)(00:49:46 / 16-03-2019)

Вы даже не представляете, насколько вы правы! Порядочная старая семья не станет нанимать на грязное дело афроамериканцев или каких-нибудь, простихоспади, латиносов. А "caucasian" в английском прежде всего имеет значение "относящийся к европеоидной расе", а уже во вторую (о чем там многие и не знают) - к каким-то горам, расположенным черте где. :)

Аватар пользователя advisor
advisor(7 лет 2 месяца)(03:49:45 / 16-03-2019)

это точно

Аватар пользователя FaNcY
FaNcY(2 недели 4 дня)(00:22:56 / 16-03-2019)

Обстоятельства убийства говорят об «особом неуважении» к жертве, так как оно было совершено перед его домом и на глазах у семьи.

«Даже Готти проявлял больше уважения. Он убивал на Манхэттене»

Так, в октябре прошлого года был застрелен влиятельный гангстер из клана Бонанно Сильвестер Зоттола, а тремя месяцами позже убить попытались его сына. Эти случаи говорят о возможной войне между семьями, жертвой которой, вероятно, пал Франческо Кали. Глава семьи Бонанно Джозеф Каммарано был оправдан в суде и отпущен на свободу за считанные часы до убийства «крестного отца» Гамбино.

https://www.mk.ru/incident/2019/03/14/v-nyuyorke-ubili-odnogo-iz-samykh-...


 

Аватар пользователя sevik68
sevik68(6 лет 10 месяцев)(00:16:11 / 16-03-2019)

неужели американский скрипаль? ))

Аватар пользователя mikondr
mikondr(2 года 11 месяцев)(00:34:08 / 16-03-2019)

да нет.
случайный проезжий, ненароком задел машинку.
тот вышел - слово за слово... огнестрел там разрешён.
сто раз такое видел в интернетах...

Аватар пользователя Джыгит
Джыгит(2 года 4 месяца)(00:53:59 / 16-03-2019)

Передайте дону Фрэнку хорошую песню:

 

Комментарий администрации:  
*** "Внимание! Этот человек видит вас насквозь ***
Аватар пользователя Ахура Мазда
Ахура Мазда(3 года 5 месяцев)(01:09:31 / 16-03-2019)

Вот это вот: "Излишне говорить, что это убийство приобретает первостепенное значение для полиции Нью-Йорка и всего детективного бюро" и вот это  Семья Гамбино считается одной из пяти самых старых и уважаемых (УВАЖАЕМЫХ!? КЕМ!? ЗАЧЕМ ОБ ЭТОМ ПИСАТЬ!?! И ЭТО ВВС!) италоамериканских мафиозных семей в Нью-Йорке. - сколько еще нужно фактов, что Америка страна бандитов.

Аватар пользователя Бумс
Бумс(6 лет 10 месяцев)(06:59:49 / 16-03-2019)

Уважаемых, ну можно дописать... кланом Арнольда Ротштейна, семьями - Артура Флегенгеймера, Бенджамина, Багси Сигела и Меера Ланска - короче; криминальной общиной Вечных беженцев унд репатриантов, не только с Верхнего Вест-Сайда. (Да, чуть не забыл: Америка - это часть Света, объединяющая два Материка, на одном из которых есть таки да срана/штат Израиловка раковая опухоль 404. А не только на втором материке от неё метастазы.)

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(1 месяц 3 недели)(14:52:21 / 17-03-2019)

Обожаю эту байку:

Британский подданый на австралийской границе. Офицер спрашивает его - в тюрьме сидели? Британец после секундного замешательства осведомляется: - А что, это всё ещё необходимо для вьезда в страну?

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(7 лет 3 месяца)(21:26:49 / 17-03-2019)

Косяки перевода.

Frank Cali, reputed leader of the Gambino crime family, was gunned down outside his Staten Island home in New York

Фрэнк Кэли, считающийся лидером криминальной семьи Гамбино, был застрелен на выходе из своего дома в Стейтен Айленд, Нью Йорк.


"reputed leader" это наиболее правильно перевести как "Все считают, что он является лидером...". Слово "репутация" идет от этого же слова, но переводчик зачем-то перевел это как "уважаемый".

Аватар пользователя Bledso
Bledso(6 лет 4 дня)(21:34:43 / 17-03-2019)

Потому что это авторский перевод. :) Вы абсолютно правы в плане дословного перевода, но я всегда даю "отсебятину", чтобы текст смотрелся поинтереснее похуцпистее. Я никогда не меняю сути, но иногда усиливаю некоторые моменты. 

Аватар пользователя colonel_of_kgb
colonel_of_kgb(3 года 1 месяц)(02:41:54 / 16-03-2019)

Ну какбэ..... 

Презумпция невиновности - это основной принцип американской правовой системы

Дерипаска О.В.

Ахха...

 

В среду двое глав семьи Бонанно (Джозеф Каммарано-младший и Джон Занкоккио), были оправданы в Манхэттенском суде по обвинению в рэкете и заговоре с целью вымогательства.

https://aftershock.news/?q=node/738503 

А Владимир Владимирович их предупреждал..... Пусть молится своим богам, чтоб не посадили, болезного, за клевету на сэшэовцевское правосудие.... Троллить он собирается....

Аватар пользователя RedFox
RedFox(2 года 2 месяца)(02:38:32 / 16-03-2019)

ГРУ? Петрофф? За рулем Боширофф?

Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Верняк
Верняк(4 года 5 месяцев)(04:07:14 / 16-03-2019)

Просто Трампу кто-то передал привет)
конспирология конешна)

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(2 года 1 месяц)(04:40:48 / 16-03-2019)

Беспредельщики. Уважаемым людям дороги не дают.

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(5 лет 1 неделя)(05:43:31 / 16-03-2019)

А может это жестокое самоубийство. Кто этих мафиози разберет.

Аватар пользователя Бумс
Бумс(6 лет 10 месяцев)(06:27:31 / 16-03-2019)

Как то, в тексте мало: "По словам сви­де­те­лей [Фиеговы], неопо­знан­ный [ими их] убийца скрыл­ся с места про­ис­ше­ствия на синей машине Тесле Маска." - хайпа)

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя Вячеслав Чешский

- Какое жестокое самоубийство! (с)))

Аватар пользователя Александр Беккер

Застрелен возле дома, потом попозже скончался в больнице? Я так подозреваю, умрет он на кладбище....

Аватар пользователя Бумс
Бумс(6 лет 10 месяцев)(07:11:29 / 16-03-2019)

... походу там в "Морской бой" играют: ранил - ранил - убил!.. трёхпалубник с общиной капитана до кладбища Обетованного в Сев. Америке - не доплыл.

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя СеваВсеволожск
СеваВсеволожск(11 месяцев 3 недели)(08:31:35 / 16-03-2019)

Чем больше, тем лучше. Не романтизируйте этих жестоких, алчных, тупых ублюдков. 

Аватар пользователя Траля Валя
Траля Валя(1 год 11 месяцев)(09:27:20 / 16-03-2019)

"Махмуд, зажигай!"(с)