МЕНЮ ≡

Вход на сайт

Я всё понял! Маск гений! Стене быть! (пятничное)

Аватар пользователя dgp

Просматривая Твиттер, случайно набрёл вот на такое. Это просто чудесно и украсило мой пятничный вечер.

Bloomberg сообщает, а я-то был не в курсе.

Hyperdrive
SpaceX Texas Launch Site Risks Being Split in Two by Border Wall
By Erik Wasson
8 февраля 2019 г., 22:14 GMT+3

Близкий к тексту вольный статьи наверно уважаемого и мне совершенно неизвестного Эрика.

Стартовая площадка SpaceX рискует быть разделённой пополам пограничной стеной!!!
Да-да, той самой, нашего (вашего) агента Дональда!

Краткое содержание.

 

Ставки Илона Маска в битве за стену в Конгрессе высоки - это его стартовая площадка для отправки человека к Луне и Марсу.
(у него их ещё три, но это не важно)

Демократы приняли сторону  Space Exploration Technologies Corp. и хотят, понимаешь, разрушить планы администрации Трампа построить стену, которая должна пройти через территорию компании в Boca Chica, Texas, на побережье Мексиканского залива в Brownsville.

Законникам (демократически-правильным, разумеется) видите-ли страшно, что интересы уважаемой компании пострадают, ежели всё будет как на карте Department of Homeland Security - DHS (видимо местное КГБ, вроде рулит ФБР, но я не вникал в иерархию их шакалов режима). А там на карте, о ужас, через 50 акров земли компании идёт как раз тоталитарная стена.

Lucille Roybal-Allard из благословенного штата Калифорния, конечно же Демократ, говорит что fence пройдёт прямо через территорию SpaceX и это реально проблема.

fence (en. забор, представляю себе такую сетку-рабицу, как на даче - даже в этом пытаются уколоть. Трамп вон - WALL - СТЕНА - ну как у замка, а они fence...)

 

При этом она, внимание, рулит комитетом, который контролирует расходы на это самое Homeland Security!

Забавно, но это словосочетание переводится на русский как Безопасность Родины, ну или Безопасность Родной Земли если разбивать на корни. Не могут без пафоса.

 

Дальше немного воды чтобы оправдать зарплату за публикацию - интересно, есть ли у них план по знакам?

 

Демократы и Республиканцы работают над соглашением и говорят, что вот ещё чуть-чуть и дадут денег на какой-нибудь барьер на границе с Мексикой.

Видимо Респы за стену из сертифицированных железяк с заострёнными концами от своих производителей из ВПК, а демы за ту самую рабицу. Демов точно покусал Яценюк, они куражатся только потому, что не осталось у них лоббистов - производителей сетки (с нормальными откатами). 

 

При этом они ещё не обсуждали, где именно он там, этот самый барьер, будет проходить, как он будет устроен и сколько, собственно, планируется на него потратить.

Вот это я понимаю, глубина обсуждения!

Но при этом они полны оптимизма, чтобы что-то там проголосовать и в Палате представителей (Дума ихняя) и Сенате (Совфед) до 15 февраля, когда деньги на правительство (gouvernment funding) снова не закончатся.

Вот это я понимаю, целеустремлённость!

 

Человек с непонятным из имени полом Filemon Vela (исследовать лень, а то может узнаю что лишнее), представитель(ницо) от Демократов от того самого территориального округа, где этот самый космодром и располагается, сказало, что компания, разумеется, недовольна таким поворотом, но публично не протестовала.

Видимо у этого существа есть миелофон или прямая линия с Маком или пакет акций. Одно из трёх. Ну или я не знаю.

"Они там за сценой (behind the scenes on this - мне всегда нравилось это выражение) и лежат весьма низко (they are lying pretty low)" - сказало Velа.

На русский я бы перевёл как комбинацию: легли на грунт и не отсвечивают, тихо дёргают за ниточки, прикидываются ветошью, играют в овоща... ну в общем смысл понятен.

При этом Velа ссылается не на енту компашку, а на неких местных официалов (бандиты что-ли?)

При этом говорят, что SpaceX не хочет оскорбить DHS, ибо боязно. 

Официальный представитель SpaceX официально заявил в этой официальной статье, что мол денег лоббистам в Конгрессе по поводу стены они не платили, и ничего от режима не хотят в связи со всем вот этим.

 

При этом журналисты должны сделать вид, что они старались

Поэтому они всё-таки достали James Gleeson - Захарову SpaceX.

На что этот индивидуум заявил, что ничего им не скажет про связь космодрома и сетки рабицы. 

Он подтвердил, что к ним действительно приходили люди в чёрном из местного КГБ (DHS) и погранслужбы (U.S. Customs and Border Protection) и просили смиренно посмотреть на космодром с целью... впрочем, они не сказали.

При этом гордая, как ёж, птица SpaceX оценивает запрос DHS и находится с ними в контакте, чтобы попытаться понять, что от неё хотят в "американской гэбне". 

Вот это я понимаю, уровень развития гражданского общества!

При этом сами агенты тоталитаризма из DHS ничего журналистам не рассказали, ибо умеют хранить тайны, а вот погранцы оказались пожиже, обещали разузнать и позвонить.

Но Vela не унималсо. Согласно историческим данным, в 2014 году, когда это всё завертелось, компания подумывала о целых 500 рабочих местах в историческом регионе долина Rio Grande.

А тут ваша стена стартовую площадку пополам и всё. (прям так и сказало)

Говорит всё теперь не имеет смыла. а это вот особенно. Потому что это проблема.

И поэтому Velа с Демократами подготовило предложение Республиканцам (они там это draft называют, по-нашему черновик) чтобы именно тут стену не ставить и вернуть смысл (ну и ещё там в нескольких местах по мелочи). Кассир DHS Roybal-Allard тоже в теме и присоединилась.

 

Теперь журналист переходит к обсуждению собственно стартовых площадок (нужно пиарить Маска, ну или может кто не в курсе ещё, кто это такой).

SpaceX запускает Falcon 9 и сделала это уже 21 раз в 2018. Это рекорд. Всем радоваться!

При этом три стартовых площадки - две во Флориде и одна на совершенно недоступной для всех других частных компаний и почему-то очень доступной для SpaceX военной базе Vandenberg Air Force Base в Калифорнии.

Но гений Маск уже клепает стальной Starship, который, как речной паром, будет возить людей на Марс обратно. Правда eventually (en. когда-нибудь) Тестировать это блестящее чудо будут в Южном Техасе.

SpaceX на пару с Boeing развели NASA на доставку астронавтов к МКС и 2 марта Маск хочет затестить Crew Dragon (правда, без людей на борту)

При этом этот хитрый поц (извините, если этот термин неуместен, но уж больно подходит, никого не хочу оскорбить) умудрился разыграть аукцион между штатами.
Призом был собственно космодром на территории штата.  

Я вообще был не в курсе. Это реально талантище!
Florida, Georgia and Puerto Rico участвовали.
Чтобы привлечь удачу, гения и ракеты, они шли на всё.

1. Местные и уровня штата чинуши предложили $20 миллионов в financial incentives (на русский это наверное льготы, но по факту предоплата за откаты) Я только не понял, это вскладчину или по отдельности?

2. Написали законы о закрытии общественных пляжей во время стартов (ну а как, а если гробанётся?).

3. Обещали защиту закона от обращений по поводу шума (а у них там вообще-то с этим строго я слыхал)

Маск, который, также, как нам просто сообщает автор, ещё и гениальный директор Tesla, планировал, что из Boca Chica он будет пулять по дюжине спутников в год.

Последняя фраза просто мёд, чуть экран не замироточил

...a lucrative business that SpaceX maintains it can perform more cost-efficiently than rivals.

Высокодоходный бизнес, который SpaceX поддерживает и позволяет быть компании более эффективной по цене чем конкуренты.

В принципе, ничего удивительного, мантра должна быть в конце... Эффект края, всё такое...

Вот и вся история.

Помогали Эрику это всё написать Roxana Tiron, Dana Hull, and Justin Bachman

Источник

https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-02-08/musk-s-spacex-has-big-stake-in-outcome-of-border-security-talks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

По моему, в этой истории всё прекрасно.

Меня только интересует вопрос. 
Это космодром чтобы космодром, 
или космодром чтобы продать под стену,
или космодром со стеной за деньги на стену?

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя dgp
dgp(11 месяцев 2 недели)(06:38:58 / 09-02-2019)

Всё таки не смог удержаться, и полез узнать, кто такое Filemon Vela.
Ответ оказался достаточно тривиальным.

Это Филимон.

Это не File Monitor (Filemon) о чём я подумал имея отношение к IT.

Вполне себе дядька, отец федеральный судья ещё при Картере назначенный, сам первый член конгресса от нового 34 округа в Техасе - раньше округа не было. Работал тоже по юридической части.

Лицо симпатичное, слегка на мопса похож, но я собак люблю, даже очень. Так что это комплимент

https://en.wikipedia.org/wiki/Filemon_Vela_Jr.

 

Аватар пользователя Рева RarogCmex Денис

Классный у Вас стиль, подписался на Вас. Не разочаровывайте :)

Аватар пользователя мужиккакойто

Спасибо, автор. Живенько так обрисовал ситуёвину. smiley

Аплодисменты, местами переходящие в овации, Илону нашему Маску. Классический продавец дождя. Двадцать лямов конечно мелковато для него, но тоже на дороге не валяются. Тем более, что это наверное лишь первый транш. И - да. Хрен поймёшь что там для чего, убиться апстену.

Аватар пользователя itwiz
itwiz(4 года 7 месяцев)(07:14:48 / 09-02-2019)

выражение "убиться об стену" заиграло новыми красками...

Аватар пользователя dmar
dmar(1 год 8 месяцев)(07:39:54 / 09-02-2019)

laugh

А вообще я не понимаю почему бы России открыто в СМИ не предложить финансовую помощь Д.Трампу на постройку стены, которая бы делила космодром напополам.

Представьте себе половина работников - американцы, половина - мексиканцы, полракеты - американские, а другая половина - мексиканские, по моему это был бы просто космический интернационал для того чтобы нести к звездам заветы  В.И. Ленина.

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(6 лет 9 месяцев)(08:21:23 / 09-02-2019)

Стена без погранцов, деньги на ветер. Мексы ее распилят на раз.

Аватар пользователя dmar
dmar(1 год 8 месяцев)(09:05:12 / 09-02-2019)

Наши ЧВК могли бы и охрану предоставить. на договорной основе.

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(6 лет 9 месяцев)(09:09:48 / 09-02-2019)

Проще своего губернатора, в белый дом посадить. Вместо ихнего клоуна.

Аватар пользователя dmar
dmar(1 год 8 месяцев)(09:15:18 / 09-02-2019)

Нее клоун он чей надо клоун, наши офигеют если туда сунуться.

Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Олежа
Олежа(4 года 10 месяцев)(09:04:03 / 09-02-2019)

Да, пускай на месте коммерческого пускового объекта СпесьИкс будет дырка в заборе. 50 акров - это полтора на полтора километра что ли? Ну, будут там мексы шастать, масковы проблемы-то.

Аватар пользователя Cunst
Cunst(3 года 6 месяцев)(13:47:13 / 09-02-2019)

Как там говорили в Одессе?

Достаточно купить полметра госграницы?)

Аватар пользователя Тракторист

Да не проблема это а второй вход на работу, один со сторони сшп другой со стороны мексов. 

Теслу подтянет на эту площадку собирать)))

Аватар пользователя Pavel_777
Pavel_777(2 года 5 месяцев)(11:03:15 / 09-02-2019)

Вопрос знатокам. Разобранная статья вообще отражает ментальность жителя американского колхоза ?  

SpaceX запускает Falcon 9 и сделала это уже 21 раз в 2018. Это рекорд. Всем радоваться!

В переводе на наш юмор вообщето сборная пацакская цитата выглядит как "Всем радоваться полчаса"

Аватар пользователя Дионисий
Дионисий(11 месяцев 1 неделя)(16:38:54 / 09-02-2019)

Можно под землёй вторую стену сделать, ведь они, как терры в Сирии, всё копают и копают туннели сильными руками. Гномы погранцы, ведь уже пора, после плоской Земли и машины Тесла в космосе.

Автор хорош, только не упомянул, что давеча ветром новопостроенный гениями-сварщиками звёздный корабль разбило, да ведь это и не важно, он же для космоса, а там только солнечный ветер есть.

Аватар пользователя BorisBritva
BorisBritva(3 года 7 месяцев)(21:42:37 / 09-02-2019)

На стену можно панелей понавешать, а вдоль стены под землёй гиперлуп. Как тебе такое, Дональд Трамп?

Аватар пользователя Тыблоко
Тыблоко(1 год 3 недели)(12:06:41 / 10-02-2019)

Вах! Ну понятно теперь кому Маск свои многоразовые старты впарит. Правительству США под постройку стены. Ахаха! Чертов гений. )) Все-таки космодром-то с успешными дорогими стартами стоит побольше , чем кусок пустыни. )) 

А что вы будете делать, если получите миллиад?

Раздам долги!

А остальные?

А остальные обойдутся. 

Комментарий администрации:  
*** Я ничо против геев не имею. У меня есть друзья геи. Да я вообще практически гей (с) ***